古賀市役所

背景色変更

文字サイズ

二連三葉文心葉形杏葉

二連三葉文心葉形杏葉(にれんさんようもんしんようけいぎょうよう)

 船原古墳(ふなばるこふん)1号土坑からは、きらびやかな馬具が多数見つかっていますが、令和2年11月13日以降にテレビや新聞等で報道されたように、出土品の調査を進めていく中で、「二連三葉文心葉形杏葉(にれんさんようもんしんようけいぎょうよう)」に、タマムシの翅を装飾に用いていることが明らかになりました。

 杏葉とは、馬の胸やおしりの部分に垂れ下がる装飾を目的とした馬具です。船原古墳で発見された杏葉は、ハート形で二連三葉文(先が三方に分かれた植物を左右に配置した文様)を配置した金銅製の文様板が挟まれています。タマムシの翅は、この文様板の下に敷き詰められていました。きっと、復元CG画像のように文様の隙間からまばゆいばかりの輝きを放ったことでしょう。二連三葉文心葉形杏葉は、下の構造図に見るように分解できます。

 玉虫装飾の馬具は、朝鮮半島では5世紀の新羅の王陵で見つかるなど、最上位階級者用の最高級品と考えられています。また、国内では、有名な法隆寺玉虫厨子のほか、世界遺産沖ノ島、正倉院中倉でタマムシの装飾が見られ、玉虫厨子及び沖ノ島出土品は、国宝に指定されています。船原古墳で見つかった玉虫装飾馬具も、国宝級の貴重な資料であるといえます。



  • 画像名二連三葉文心葉形杏葉(実物) 
  • 画像名二連三葉文心葉形杏葉(復元CG画像)

二連三葉文心葉形杏葉 構造図






















このページに関するお問い合わせ先

文化課(リーパスプラザこが内)
文化財係
電話:092-940-2683 

FAX:092-944-6215
〒811-3103 福岡県古賀市中央2-13-1


このページに付箋をつける
LINEで送る

ページトップに戻る

翻訳ウィンドウを閉じる
Multilingual Living Information website【多言語生活情報サイト】
日本の生活で困ったことはありませんか?必要な情報を正確に届けるため13もの言語で、安心して暮らすためのたくさんの情報を提供します。

【Multilingual Living Information website】
Do you have any trouble with your life in Japan? We are going to provide you a lot of information for your safety Japanese life using 13 languages .

Fukuoka International Exchange Foundation<Kokusaihiroba> 【福岡県国際交流センター<こくさいひろば>】
福岡県民と在住外国人の情報交換・交流の場です。海外からの留学生の窓口、アジア若者文化の発信拠点として様々な事業を行うほか、安心して暮らすための情報提供をします。

【Fukuoka International Exchange Foundation<Kokusaihiroba>】
“Kokusaihiroba” is kind of organization for all Japanese and foreigner in Fukuoka prefecture.
“Kokusaihiroba”offers various activities as information center for foreign students and young Asian culture in addition to safety and comfortable Japanese life.