古賀市役所

やさしい日本語（にほんご）

わかりやすく、かんたんな　ことばに　いいかえた　にほんごを　「やさしいにほんご」　といいます。

（わかりやすく、簡単な言葉に言い換えた日本語を「やさしい日本語」といいます。）

やさしい日本語（にほんご）　～みんながうれしい共通言語（きょうつうげんご）～

　実は古賀市で暮らす外国籍市民の約90％がアジア圏の人たちです。

　そのため、「英語（えいご）」よりも、わかりやすく言い換え、相手に配慮した

　「やさしい日本語　（にほんご）」が伝わりやすいことが、さまざまな調査からもわかっています。

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　じつは　こがしで　くらす　がいこくせきしみんの　やく90％が　アジアけんの　ひとたちです。

　そのため　えいごよりも　わかりやすく　いいかえ　あいてに　はいりょした

　「やさしいにほんご」が　つたわりやすいことが　さまざまな　ちょうさからも　わかっています。

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

まちづくり推進課
国際交流・多文化共生係
電話：092-942-1165（直通）
Eメール：kokusai@city.koga.fukuoka.jp

Tweet